1 00:01:34,920 --> 00:01:38,390 Oleh karena itu menghilangkan nada tinggi. Tidak ada yang melihatmu di sini. 2 00:01:38,840 --> 00:01:41,274 Saya tidak suka itu, Anda tahu betul. 3 00:01:41,720 --> 00:01:45,110 - Anna, anjing! - Schumann! Schumann! 4 00:01:46,960 --> 00:01:48,110 Paulus! 5 00:01:49,400 --> 00:01:51,231 Jadi, kamu datang untuk berhenti? 6 00:01:52,280 --> 00:01:54,999 Saya tidak punya cukup uang untuk kereta. 7 00:02:00,220 --> 00:02:02,299 Adikku dia tahu kamu di sana? 8 00:02:03,200 --> 00:02:06,556 Ibu memberiku uang. Tapi itu tidak cukup. 9 00:02:07,440 --> 00:02:11,950 Itu tidak menjelaskan bagaimana kabarmu punya ide untuk menghabiskan liburanmu di sini. 10 00:02:13,600 --> 00:02:14,555 Bagaimana? 11 00:02:17,080 --> 00:02:18,870 Di pemakaman, kamu memberitahuku 12 00:02:19,320 --> 00:02:23,019 Saya bisa datang kapan pun saya mau jika aku merasa muak dengan rumah itu. 13 00:02:25,960 --> 00:02:26,915 Robert! 14 00:02:31,440 --> 00:02:35,069 Robert perlu istirahat dan minum sesuatu. 15 00:02:38,520 --> 00:02:40,670 Itu tidak cukup minum. 16 00:03:06,360 --> 00:03:07,315 Hai. 17 00:03:09,000 --> 00:03:10,035 Baiklah? 18 00:03:11,120 --> 00:03:12,070 Apa yang kamu lakukan di sini? 19 00:03:13,480 --> 00:03:14,833 Saya sedang berlibur. Di Sini. 20 00:03:15,560 --> 00:03:17,391 Anda harus minum lebih banyak. 21 00:03:23,800 --> 00:03:25,756 Lalu katakan, apa yang kamu lakukan di sini? 22 00:03:26,960 --> 00:03:30,635 Yah, aku tidak punya keinginan untuk digantung di rumah sepanjang musim panas. 23 00:03:33,160 --> 00:03:35,958 Anda bisa saja menelepon sebelumnya. 24 00:03:37,680 --> 00:03:39,557 Kamu tinggal berapa lama? 25 00:03:40,080 --> 00:03:42,799 Tidak tahu. Sampai aku bosan. 26 00:03:43,960 --> 00:03:47,794 Anda tidak ingin datang ke matahari, sejak kamu istirahat? 27 00:03:48,000 --> 00:03:50,275 Saya tidak ingin putus. 28 00:03:57,400 --> 00:03:58,549 Apa? 29 00:04:00,280 --> 00:04:02,077 Maaf untuk Frank. 30 00:04:03,614 --> 00:04:04,573 Terima kasih. 31 00:04:05,160 --> 00:04:07,230 Itu sulit. 32 00:04:09,800 --> 00:04:12,155 Anda tidak berada di pemakaman. 33 00:04:13,640 --> 00:04:14,959 Saya tidak bisa. 34 00:04:22,040 --> 00:04:23,758 Anda telah mengubah segalanya. 35 00:04:24,200 --> 00:04:25,474 Tidak semua 36 00:04:26,520 --> 00:04:28,078 tapi banyak hal. 37 00:04:33,360 --> 00:04:35,157 Apa yang Nenek? 38 00:04:36,680 --> 00:04:40,673 Apa yang kamu katakan itu? Dia bahkan tidak menyadarinya saat itu. 39 00:04:42,880 --> 00:04:46,714 Frank telah menanam pohon ceri. Di sebelah kiri... 40 00:04:49,520 --> 00:04:51,590 Semacam memori. 41 00:04:51,762 --> 00:04:53,230 - Robert! - Apa? BENAR. 42 00:04:55,400 --> 00:04:58,039 Anna, aku penasaran di mana Paul akan tidur. 43 00:04:59,080 --> 00:05:01,190 Bukan di ruang tamu. 44 00:05:01,600 --> 00:05:03,795 Semuanya basah dan lembap. 45 00:05:04,920 --> 00:05:07,514 Tidak di kamarku terlalu kecil. 46 00:05:14,200 --> 00:05:15,155 saya ... 47 00:05:15,880 --> 00:05:18,155 Saya bisa tidur di kamar bayi. 48 00:05:18,360 --> 00:05:23,070 Itu milikku sekarang tapi kami bisa menempatkanmu di sana untuk saat ini. 49 00:05:23,920 --> 00:05:25,190 Anda merokok? 50 00:05:37,240 --> 00:05:41,070 Ini adalah tempat tidur sofa. Itu akan berubah menjadi tempat tidur. 51 00:05:44,680 --> 00:05:46,716 Buatlah diri Anda nyaman. 52 00:05:51,080 --> 00:05:53,640 Paul, kamu ingin tinggal berapa lama? 53 00:05:53,960 --> 00:05:55,313 Tidak tahu. 54 00:05:57,880 --> 00:05:59,950 Aku menelepon ibumu. 55 00:06:02,480 --> 00:06:04,232 Tentu saja tidak. 56 00:06:13,480 --> 00:06:16,995 Susanne adalah Stefan, saudaramu. Paulus bersama kita. 57 00:06:17,440 --> 00:06:20,432 Hubungi saya ketika kamu kembali. Hai. OKE. 58 00:06:23,120 --> 00:06:26,556 Paul, itu akan menyenangkan untuk tidak merokok di sini. 59 00:06:28,000 --> 00:06:30,116 - Tidak masalah. - Bagus. 60 00:07:10,680 --> 00:07:13,035 Frank adalah gambaran yang meludah, bukan? 61 00:07:15,440 --> 00:07:18,830 - Kita harus memberi batasan. - Kita tidak bisa melakukan itu. 62 00:07:19,280 --> 00:07:23,910 Tentu saja demikian. Adikmu akan tetap melakukannya bahkan bisa bertanya apakah itu mengganggu kami. 63 00:07:25,720 --> 00:07:28,280 Mungkin pesan perdamaian. 64 00:07:28,720 --> 00:07:31,473 Anda tahu dia tidak banyak bicara. 65 00:07:33,080 --> 00:07:35,640 Apakah menurutmu dia tahu dia ada di sini? 66 00:07:36,760 --> 00:07:38,637 Dia akan menelepon. 67 00:07:48,000 --> 00:07:49,752 You do not use more? 68 00:07:52,440 --> 00:07:53,395 Tidak. 69 00:08:02,520 --> 00:08:03,873 Ada apa? 70 00:08:09,040 --> 00:08:11,918 The Berg sonata not yet developed. 71 00:08:12,360 --> 00:08:14,794 Bagian tengahnya sangat keras. 72 00:08:15,240 --> 00:08:18,312 saya tahu bagaimana saya bisa siap pada hari Sabtu. 73 00:08:19,320 --> 00:08:21,151 Apakah ada sesuatu di hari Sabtu? 74 00:08:21,600 --> 00:08:23,670 Saya ada audisi. 75 00:08:26,320 --> 00:08:27,275 Menarik. 76 00:08:28,920 --> 00:08:32,196 Leipzig Conservatory, class of young students. 77 00:08:34,320 --> 00:08:35,719 Young students ... 78 00:08:37,320 --> 00:08:38,870 Kamu masih bermain ping-pong? 79 00:08:48,080 --> 00:08:49,790 Is not that great, eh? 80 00:08:51,040 --> 00:08:52,270 Thou shalt not. 81 00:08:57,560 --> 00:08:58,310 Robert! 82 00:08:59,960 --> 00:09:01,110 Di mana klip untuk panggangan? 83 00:09:04,000 --> 00:09:08,670 Mengapa kamu mengatakan sesuatu? Aku bermain denganmu! Beri aku sekop. 84 00:09:14,440 --> 00:09:17,273 Kamu pikir aku terlalu tua? 85 00:09:20,160 --> 00:09:20,830 Pergi! 86 00:09:25,560 --> 00:09:27,630 Schumann! Kemarilah! 87 00:09:34,600 --> 00:09:35,589 Ya! 88 00:09:46,120 --> 00:09:48,953 Robert, kamu bisa membalik sosisnya? 89 00:09:49,400 --> 00:09:52,437 Silakan, Paulus. Saya tidak bebas. 90 00:09:53,130 --> 00:09:53,835 Robert! 91 00:10:02,960 --> 00:10:04,870 Ya. Dengan baik. 92 00:10:12,960 --> 00:10:14,712 Baiklah... 93 00:10:15,560 --> 00:10:16,515 Kesehatan. 94 00:10:18,800 --> 00:10:20,233 Paulus yang terkasih, 95 00:10:20,880 --> 00:10:24,111 Selamat datang di rumah kami yang juga milikmu. 96 00:10:25,160 --> 00:10:28,311 Kami sangat senang bahwa kamu dan ibumu... 97 00:10:30,240 --> 00:10:33,949 Apakah Anda telah memutuskan untuk mengubur 98 00:10:35,760 --> 00:10:38,797 konflik lama murni materi... 99 00:10:39,000 --> 00:10:41,510 dan bahwa kamu bahkan datang menemui kami. 100 00:10:42,400 --> 00:10:45,750 Saya tahu itu tidak mudah untukmu akhir-akhir ini. 101 00:10:46,720 --> 00:10:48,995 Kesulitan keuangan... 102 00:10:49,200 --> 00:10:51,070 Anda tahu apa? Bersulang, itu saja. 103 00:10:51,480 --> 00:10:52,276 Ya. 104 00:10:53,960 --> 00:10:56,190 Beberapa hari yang indah bersama. 105 00:11:00,080 --> 00:11:02,799 Bagaimana menurut anda kapan kamu bilang "aspirin"? 106 00:11:03,000 --> 00:11:04,510 Mengapa Anda menanyakan hal itu? 107 00:11:05,080 --> 00:11:08,590 Rendske ingin mencari slogan baru untuk aspirin. 108 00:11:09,520 --> 00:11:10,714 Mereka telah meluncurkan kampanye nasional ... 109 00:11:10,920 --> 00:11:13,229 Frank, bagaimana dia bunuh diri? 110 00:11:21,080 --> 00:11:23,674 Favoritnya saat ini adalah: 111 00:11:24,760 --> 00:11:26,955 "Aspirin: Menurut kesehatan." 112 00:11:28,000 --> 00:11:30,116 Saya mendukung hal yang lebih "kesehatan". 113 00:11:30,320 --> 00:11:34,110 Mereka bahkan telah menciptakannya posisi baru sebagai "pelatih kesehatan". 114 00:11:34,680 --> 00:11:38,992 Dia menginginkan seluruh manajemen menikmati "pemeriksaan kesehatan. 115 00:11:39,720 --> 00:11:40,870 Bukan aku. 116 00:11:41,280 --> 00:11:45,193 Mereka membuang-buang uang untuk itu, dan mereka menghemat pelatihan. 117 00:11:45,400 --> 00:11:49,518 - Pemeriksaan kesehatan akan membantu Anda. - Itu akan melewati tubuhku. 118 00:11:49,720 --> 00:11:51,950 Paulus, tidak! Tidak ada meja. 119 00:11:54,400 --> 00:11:55,719 Tidak ada meja. 120 00:12:02,320 --> 00:12:03,594 Selamat malam. 121 00:12:04,040 --> 00:12:05,189 Selamat malam. 122 00:12:33,720 --> 00:12:36,234 Kenapa kamu tidak membukanya? 123 00:12:36,440 --> 00:12:38,390 Saya lebih suka tidur di lantai. 124 00:12:53,720 --> 00:12:54,869 Halo. 125 00:12:55,560 --> 00:12:56,670 Halo. 126 00:12:58,200 --> 00:13:01,190 - Tidur nyenyak? - Hmm... 127 00:13:02,640 --> 00:13:05,750 - Bau suci di dalam ruangan. - Paul, tidak saat sarapan. 128 00:13:06,160 --> 00:13:07,513 Saya tidak menyukainya. 129 00:13:12,400 --> 00:13:15,233 Robert, jangan lupa kita harus menebang pohon ceri. 130 00:13:15,440 --> 00:13:18,830 Saya berharap Anda dan ayah Anda, kamu menghadapinya. 131 00:13:19,640 --> 00:13:20,993 Saya juga bisa melakukannya. 132 00:13:21,200 --> 00:13:22,952 Anda memberikan saya roti? 133 00:13:23,160 --> 00:13:26,197 Itu bagus, tapi orang-orangku akan tiba. 134 00:13:28,920 --> 00:13:30,990 Saya bisa mengurus kolam renang. 135 00:13:33,297 --> 00:13:34,337 Ya. 136 00:13:36,680 --> 00:13:40,189 Ini harus direhabilitasi. Dan kita bisa berenang. 137 00:13:41,880 --> 00:13:42,835 "Kami"? 138 00:13:45,480 --> 00:13:46,879 Akan menyenangkan dalam cuaca seperti ini. 139 00:13:47,080 --> 00:13:49,674 Ada satu yang akan menjadi favorit. 140 00:13:57,160 --> 00:13:58,830 Kamu tidak tahu? 141 00:14:00,400 --> 00:14:03,350 saya masih belajar beberapa hal dari ayahku. 142 00:14:19,520 --> 00:14:21,750 Benarkah Frank bangkrut? 143 00:14:21,960 --> 00:14:22,949 Apa? 144 00:14:23,640 --> 00:14:25,119 Dia bangkrut? 145 00:14:25,360 --> 00:14:26,550 Siapa yang memberitahumu? 146 00:14:28,000 --> 00:14:28,955 Mama. 147 00:14:29,760 --> 00:14:30,715 Kemudian? 148 00:14:31,880 --> 00:14:33,598 Itu urusanmu? 149 00:14:36,520 --> 00:14:38,112 Saya hanya bertanya. 150 00:14:59,960 --> 00:15:02,758 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku mengukur kolamnya. 151 00:15:02,960 --> 00:15:05,872 Ya, hartaku. Apa yang sedang kamu lakukan? 152 00:15:06,080 --> 00:15:09,959 Saya mengukur kolam berapa banyak ubin yang dibutuhkan. 153 00:15:10,400 --> 00:15:11,719 Itu pasti... 154 00:15:12,560 --> 00:15:14,391 sekitar 15 meter persegi. 155 00:15:17,120 --> 00:15:19,315 Anda bisa merasa sangat khawatir? 156 00:15:19,760 --> 00:15:21,159 Tentu saja. 157 00:15:24,040 --> 00:15:25,590 Dan saya punya waktu. 158 00:15:32,200 --> 00:15:33,474 - Hai, Paulus. - Stefan? 159 00:15:33,680 --> 00:15:34,351 Hai. 160 00:15:35,040 --> 00:15:39,352 Saya harus pergi ke Madrid. Saya tidak punya pilihan. Tuan Gomain sedang sakit. 161 00:15:39,560 --> 00:15:42,677 - Besok? - Malam ini. Pesawat saya berangkat jam 22 jam 15. 162 00:15:43,360 --> 00:15:44,150 Berapa lama? 163 00:15:44,560 --> 00:15:45,879 Seminggu. 164 00:15:46,080 --> 00:15:48,958 Tr gomain masih sakit ketika mereka memilih. Kamu, selamanya. 165 00:15:49,160 --> 00:15:52,232 - Apa pun! - Tapi ada kunjungannya. Keluargamu! 166 00:15:52,440 --> 00:15:55,030 Aku tidak bisa menahannya! Saya tidak bisa memprediksinya! 167 00:15:59,880 --> 00:16:02,599 Paul mengusulkan untuk memasang ubin di kolam. 168 00:16:03,560 --> 00:16:05,630 Itu bagus. Sangat bagus. 169 00:16:06,520 --> 00:16:08,875 Itu mungkin meminta banyak hal. 170 00:16:10,760 --> 00:16:14,912 - Jika dia melamar dirinya sendiri... - Aku bisa melakukannya. Tidak masalah. 171 00:16:16,560 --> 00:16:17,959 Butuh waktu... 172 00:16:19,360 --> 00:16:21,630 Paul, berapa lama waktu yang dibutuhkan? 173 00:16:23,360 --> 00:16:26,033 Satu minggu untuk memperbaikinya. 174 00:16:29,360 --> 00:16:32,909 Kami bisa membayarmu. Bagaimana menurutmu? 175 00:16:33,758 --> 00:16:34,909 Ide bagus. 176 00:16:35,120 --> 00:16:39,318 Anda tidak perlu menumpang. Anda bahkan bisa terbang lebih dulu! 177 00:16:39,520 --> 00:16:41,829 Anda berperan sebagai orang Samaria yang baik hati hari ini? 178 00:16:42,040 --> 00:16:43,075 Ya ampun... 179 00:16:44,440 --> 00:16:45,555 Itu bagus. 180 00:16:45,763 --> 00:16:46,710 Apa? 181 00:16:47,440 --> 00:16:49,431 Paul mengurus kolam renang. 182 00:16:52,080 --> 00:16:54,514 Aku juga, aku ingin bepergian. 183 00:16:55,360 --> 00:16:57,191 Tidak ada yang menghentikanmu. 184 00:16:58,080 --> 00:16:59,593 Teruskan. 185 00:17:00,040 --> 00:17:01,917 Perjalanan ke Wina. 186 00:17:02,960 --> 00:17:05,679 Dengan Schumann di tasku atau apa? 187 00:17:10,440 --> 00:17:12,874 Anak laki-laki itu tidak rumit sama sekali. 188 00:17:13,320 --> 00:17:16,310 Selain itu, Robert ada di sana. Mereka rukun. 189 00:17:16,720 --> 00:17:18,995 Robert punya banyak hal yang harus dilakukan. 190 00:17:19,840 --> 00:17:21,432 Saya kembali hari Senin. 191 00:17:23,320 --> 00:17:27,438 Saya berjanji untuk itu sesuatu dengan mereka saat aku kembali. 192 00:17:29,480 --> 00:17:30,708 Rasakan itu. 193 00:17:31,160 --> 00:17:32,559 Apa? 194 00:17:33,000 --> 00:17:35,639 rum putih. Salahkan kamu? 195 00:17:36,280 --> 00:17:38,032 Mungkin nanti. 196 00:17:41,600 --> 00:17:43,636 Mereka tidak menyadarinya? 197 00:17:49,800 --> 00:17:51,756 Bagaimana? Sepertinya air. 198 00:17:52,200 --> 00:17:54,760 Robert! Ayo ucapkan selamat tinggal. 199 00:17:58,000 --> 00:18:00,434 Pergi dan ucapkan selamat tinggal. 200 00:18:09,320 --> 00:18:11,190 - Tolong, maukah kamu berubah. - Paulus! 201 00:18:11,655 --> 00:18:12,310 ciao! 202 00:18:29,690 --> 00:18:31,193 Anda sudah menyerah? 203 00:18:38,920 --> 00:18:40,910 Ada apa? Di Sini! Pergi! 204 00:18:47,320 --> 00:18:49,515 Ini tali pengikatmu. Pergi. 205 00:18:55,320 --> 00:18:56,958 Paulus! Apakah kamu gila? 206 00:18:57,600 --> 00:19:00,956 - Apa? Ingin berenang? - Ya, tapi tidak di sini. 207 00:19:02,160 --> 00:19:03,639 Danau itu tercemar. 208 00:19:04,720 --> 00:19:06,312 Kontaminasi nitrat. 209 00:19:08,360 --> 00:19:11,070 Jangan pergi, tidak! Tidak, kamu jangan pergi! 210 00:19:47,720 --> 00:19:49,710 Anda tidak akan menjadi lebih kuat? 211 00:19:53,240 --> 00:19:55,071 Dimana kamu mendapatkannya? 212 00:19:55,960 --> 00:19:57,359 saya telah membuat. 213 00:20:00,360 --> 00:20:03,113 Tunggu, polisi mengejarku. 214 00:20:03,800 --> 00:20:05,711 Helikopter sialan... 215 00:20:07,880 --> 00:20:10,952 Apakah Anda ingin bermain? Saya punya tuas lain di sini. 216 00:20:11,840 --> 00:20:14,832 Tidak, aku tidak suka permainan pembantaian. 217 00:20:15,120 --> 00:20:16,917 Ini bukan pembantaian! 218 00:20:17,360 --> 00:20:21,592 Kecilkan suaranya, aku mau tidur. 219 00:20:22,320 --> 00:20:23,275 OKE. 220 00:20:31,240 --> 00:20:33,435 Anda menyukainya? Ya? 221 00:20:33,880 --> 00:20:35,598 Anda benar-benar menyukainya? 222 00:20:36,840 --> 00:20:40,150 Ya, kamu menyukainya! Ya, kamu menyukainya! 223 00:20:41,400 --> 00:20:42,355 Bagus! 224 00:20:43,400 --> 00:20:44,719 Oh ya, aku juga menyukainya. 225 00:20:44,960 --> 00:20:46,393 Halo. 226 00:20:49,120 --> 00:20:50,235 Halo. 227 00:20:54,040 --> 00:20:57,715 - Kamu ingin jus jeruk segar? - Ya terima kasih. 228 00:21:07,480 --> 00:21:11,314 Sabtu adalah hari jadinya Schumann. Tebak usianya. 229 00:21:11,760 --> 00:21:13,671 - Sepuluh tahun? - Sepuluh tahun! 230 00:21:14,720 --> 00:21:17,310 Empat. Empat tahun. Kemarilah. 231 00:21:17,960 --> 00:21:20,599 Yah... Ya, dia menyukainya. 232 00:21:21,600 --> 00:21:22,555 Ya. 233 00:21:25,240 --> 00:21:26,832 Kerupuk? 234 00:21:27,760 --> 00:21:29,398 Anda akan berhasil sepenuhnya Berg hari ini? 235 00:21:29,600 --> 00:21:30,749 Tapi aku sudah melakukannya. 236 00:21:31,000 --> 00:21:34,230 Mengingat caramu bermain kemarin tidak ada gunanya pergi ke sidang. 237 00:21:34,760 --> 00:21:37,194 Datang! bantuan. bantuan. bantuan. 238 00:21:37,960 --> 00:21:39,473 Aku sudah menyuruhmu duduk! 239 00:21:44,680 --> 00:21:48,036 Saya menemukan bahwa dia bermain kemarin sangat bagus. 240 00:21:49,560 --> 00:21:50,913 Ah, begitulah. 241 00:21:51,560 --> 00:21:53,990 Itu bagus. 242 00:22:01,080 --> 00:22:01,790 Dasar bodoh! 243 00:22:19,240 --> 00:22:22,312 Berhenti! Kami tidak bermain dengan makanan, anak-anak. 244 00:22:22,520 --> 00:22:23,510 Buka kaus Anda. 245 00:22:23,960 --> 00:22:25,916 Saya ingin mencuci pakaian. 246 00:22:30,920 --> 00:22:34,071 Tolong letakkan di sini. Saya melakukan sisanya. 247 00:22:47,480 --> 00:22:48,833 Apa? 248 00:22:57,640 --> 00:23:00,916 Robert juga! 249 00:23:01,360 --> 00:23:03,191 Piano pertama, lalu crescendo! 250 00:23:03,400 --> 00:23:05,436 Tapi itulah yang saya lakukan! 251 00:23:16,960 --> 00:23:17,915 Paulus! 252 00:23:19,880 --> 00:23:21,154 Ping-pong! 253 00:23:23,200 --> 00:23:24,155 OKE. 254 00:23:30,880 --> 00:23:34,759 - Ada apa? - Dia dan masalah otoritasnya. 255 00:23:41,240 --> 00:23:42,195 Robert! 256 00:23:44,600 --> 00:23:46,556 Robert, ayolah! 257 00:23:50,920 --> 00:23:51,830 Paul, dan kolam renangnya? 258 00:23:53,680 --> 00:23:55,950 Saya sarankan Anda tetap menyimpannya 259 00:23:56,240 --> 00:23:58,800 dan kami mempelajari Berg sonata. 260 00:23:59,000 --> 00:23:59,870 Melayani! 261 00:24:03,000 --> 00:24:04,274 Itu bagus. 262 00:24:09,920 --> 00:24:11,353 Lalu kamu datang? 263 00:24:51,080 --> 00:24:54,072 Saya akan berjalan dengan Schumann. kamu datang? 264 00:25:12,080 --> 00:25:13,070 Eh? 265 00:25:17,000 --> 00:25:20,037 Saya akan berjalan dengan Schumann. Ingin datang? 266 00:25:23,200 --> 00:25:24,470 OKE. 267 00:25:26,520 --> 00:25:28,670 Kamu akur dengan ibumu? 268 00:25:30,760 --> 00:25:31,795 Mouais ... 269 00:25:37,640 --> 00:25:40,234 Sekarang menjadi sedikit lebih baik? 270 00:25:42,320 --> 00:25:44,436 Aku tahu. Kami banyak bicara. 271 00:25:44,640 --> 00:25:46,995 Apakah Anda ingin hal itu paling berbicara kepada Anda? 272 00:25:48,541 --> 00:25:52,314 Anda tahu, dia banyak bicara, tapi ia tidak akan mengeluh. 273 00:25:52,520 --> 00:25:55,592 Itu harus dipahami. Ini adalah masa yang sulit. 274 00:25:55,840 --> 00:25:57,193 Saya mengerti. 275 00:25:57,389 --> 00:25:58,470 - Benar-benar? - Tentu. 276 00:26:04,960 --> 00:26:07,269 Frank berhutang banyak padamu. 277 00:26:17,480 --> 00:26:18,799 Oh sial! 278 00:26:20,360 --> 00:26:21,793 Ada apa? 279 00:26:22,240 --> 00:26:25,073 Warnanya merah. Itu sengatan tawon. 280 00:26:28,480 --> 00:26:29,913 Apakah kamu gila? 281 00:26:32,680 --> 00:26:35,558 Kembalilah bersamaku Saya menaruh bawang di atasnya. 282 00:26:36,720 --> 00:26:40,350 Ya apa? Saya ingin pulang! Ya apa? 283 00:26:41,040 --> 00:26:42,553 Itu bau! 284 00:26:42,760 --> 00:26:46,036 Ini harus bau agar bisa diterapkan. Biarkan aku lewat. 285 00:26:47,680 --> 00:26:52,150 Ya, hartaku! Ini makanan enak. Pergi! Biarkan aku lewat. 286 00:26:52,440 --> 00:26:56,353 Pergi! Biarkan aku lewat. Pergi! Ya! 287 00:26:58,800 --> 00:27:01,712 Ya ada! 288 00:28:07,920 --> 00:28:09,512 Anda bermain bulutangkis! 289 00:28:10,920 --> 00:28:12,399 Peringatan! Peringatan! 290 00:28:30,520 --> 00:28:32,670 Kami merawat pohon itu. 291 00:28:34,800 --> 00:28:35,755 OKE. 292 00:28:47,000 --> 00:28:49,560 - Perhatian Schumann! - Schumann, pergilah. 293 00:28:50,000 --> 00:28:53,037 Saya akan berbelanja. Saya akan segera kembali. 294 00:28:53,520 --> 00:28:54,509 Schumann, tidak! 295 00:28:54,920 --> 00:28:57,753 - Yang itu? - Bukan, bukan yang itu. Daripadanya. 296 00:28:58,400 --> 00:29:00,755 Dan lebih awal juga. 297 00:29:01,960 --> 00:29:03,552 Gerakkan! 298 00:29:03,800 --> 00:29:06,630 Kamu tahu. Ini tidak sesederhana itu. Dis ... 299 00:29:06,890 --> 00:29:09,070 - Aku akan segera kembali. - Hai! 300 00:29:09,360 --> 00:29:10,475 Ayah? 301 00:29:11,840 --> 00:29:13,592 Tidak begitu baik. 302 00:29:15,360 --> 00:29:16,952 Dia meninggalkan kota. 303 00:29:19,040 --> 00:29:22,077 Tidak apa-apa. Ibu sangat cocok dengannya. 304 00:29:22,360 --> 00:29:24,191 Bahkan lebih dari itu. 305 00:29:25,360 --> 00:29:27,350 Lebih dari itu! Halo? 306 00:29:28,360 --> 00:29:29,952 Ya, aku akan memberitahunya. 307 00:29:31,440 --> 00:29:33,396 Ya, di sini juga menyenangkan. 308 00:29:34,560 --> 00:29:36,437 Sampai jumpa lagi. Ya, ciao. 309 00:29:36,880 --> 00:29:37,910 Ya, ciao. 310 00:29:43,360 --> 00:29:44,349 Paulus? 311 00:29:49,960 --> 00:29:51,359 Apakah kamu baik-baik saja? 312 00:29:52,880 --> 00:29:56,555 - Kami tidak suka dengan yodium? - Alkohol lebih baik. 313 00:30:03,200 --> 00:30:04,428 Astaga! 314 00:30:10,640 --> 00:30:11,750 Dengan lembut! 315 00:30:23,880 --> 00:30:24,830 Marie Joseph! 316 00:30:25,120 --> 00:30:27,793 Apa yang terjadi? Kamu marah? 317 00:30:29,040 --> 00:30:30,710 - Apa? - Dimana Paulus? 318 00:30:33,560 --> 00:30:34,830 Apa yang terjadi? 319 00:30:35,600 --> 00:30:36,670 Saya melukai diri saya sendiri. 320 00:30:36,960 --> 00:30:39,997 - Kenapa kamu tidak menelepon? - Itu dibiarkan seperti itu. 321 00:30:40,200 --> 00:30:41,838 Robert, ambilkan aku sabunnya! 322 00:30:42,040 --> 00:30:44,110 Anda belum melaporkan permen karet? 323 00:30:44,320 --> 00:30:45,753 Maaf, saya lupa. 324 00:30:46,000 --> 00:30:49,629 Saya bertemu Profesor K bler. Anda menghabiskan sepertiganya. 325 00:30:51,200 --> 00:30:52,519 Ini mengerikan. 326 00:31:02,360 --> 00:31:05,955 Lihat ini! Kamu melakukan apa? 327 00:31:08,320 --> 00:31:09,912 - Anna? - Ya? 328 00:31:10,840 --> 00:31:13,229 Anda harus berkeringat di bibir. 329 00:31:19,720 --> 00:31:20,675 Ini dia. 330 00:31:22,840 --> 00:31:26,116 Paul, jangan lupa mencatat jam kerja Anda untuk kolam renang. 331 00:31:26,320 --> 00:31:28,630 Lukisan itu ada di mobilku. 332 00:31:30,480 --> 00:31:31,470 Sabun! 333 00:31:32,720 --> 00:31:36,759 Anda harus memilih istri bos di rumah bordil. Pergi! 334 00:31:37,000 --> 00:31:41,755 - Sial, kenapa tidak bergulir kan? - Harus berkendara di tengah jalan. 335 00:31:42,640 --> 00:31:45,598 - Oh, aku membuat marah seseorang. - Bukan apa-apa. 336 00:31:46,080 --> 00:31:49,470 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Oh, Ibu! saya sudah mati. 337 00:31:49,680 --> 00:31:51,272 Anda masih memiliki kehidupan. 338 00:31:51,720 --> 00:31:54,598 kataku pada diriku sendiri kita bisa menonton film. 339 00:31:55,360 --> 00:31:57,874 Saya menjelaskan permainannya, tapi ... 340 00:31:58,080 --> 00:32:00,196 Aku ke kiri atau ke kanan di sini? 341 00:32:00,640 --> 00:32:03,313 heu. Kiri dan kanan setelahnya. 342 00:32:03,840 --> 00:32:06,957 - Ingin bermain? - Tidak, lanjutkan. 343 00:32:07,160 --> 00:32:09,469 Di sini, di sebelah kanan atau selanjutnya? 344 00:32:09,920 --> 00:32:10,989 Baiklah. 345 00:32:17,400 --> 00:32:18,913 Terima kasih, selamat tinggal! 346 00:32:24,880 --> 00:32:26,393 Ya, hartaku! 347 00:32:28,480 --> 00:32:30,436 Bagaimana caranya? 348 00:32:31,920 --> 00:32:34,354 Oh, warna-warna yang indah. 349 00:32:34,800 --> 00:32:36,074 Sangat indah. 350 00:32:37,440 --> 00:32:39,032 Saya harap itu akan cukup. 351 00:32:40,240 --> 00:32:42,708 Itu adalah mortar dan lem. 352 00:32:43,160 --> 00:32:45,190 Atur waktu Anda di waktu luang Anda. 353 00:33:33,960 --> 00:33:36,190 Suaranya perlu waktu untuk berkembang. 354 00:33:36,400 --> 00:33:40,313 Accelerando, kecepatan rata-rata, tidak terbawa suasana seperti anjing greyhound. 355 00:33:40,520 --> 00:33:45,196 Anda selalu melebih-lebihkan. Aku sudah bilang padamu ribuan kali. Timbul. 356 00:34:04,040 --> 00:34:05,150 Terlalu lembut. 357 00:34:06,080 --> 00:34:07,035 kamu? 358 00:34:08,240 --> 00:34:11,232 Paulus? Paulus, lihatlah. Ayo lihat. 359 00:34:14,120 --> 00:34:16,953 Robert akan memainkanmu sebuah lagu dua kali 360 00:34:17,160 --> 00:34:20,590 dan kamu harus mengatakannya versi mana yang Anda sukai, oke? 361 00:34:21,440 --> 00:34:24,000 Milikmu dulu, lalu milikku, oke? 362 00:35:14,720 --> 00:35:17,678 - Mereka berdua baik-baik saja. - Dan .. 363 00:35:18,120 --> 00:35:21,874 Apa perbedaan antara kedua versi tersebut menurut anda? 364 00:35:26,560 --> 00:35:31,390 Pukulan pertama lebih besar. Yang kedua adalah ... 365 00:35:33,000 --> 00:35:34,035 Hanya ... 366 00:35:35,040 --> 00:35:38,430 Silakan. Hanya perasaan. Mana yang paling membuatmu senang? 367 00:35:38,880 --> 00:35:42,668 Mungkin yang pertama. Tapi aku tahu bagaimana hal itu seharusnya terjadi. 368 00:35:42,880 --> 00:35:44,950 Biarkan dia. Itu tidak ada gunanya. 369 00:35:45,600 --> 00:35:47,550 Itu hanya permainan Ayo, mainkan! 370 00:35:50,240 --> 00:35:52,510 Jika aku harus memilih yang kedua. 371 00:35:57,600 --> 00:35:59,113 Apa pun! 372 00:36:17,320 --> 00:36:19,117 Ingin minum? 373 00:36:20,720 --> 00:36:21,835 Dengan sukarela. 374 00:36:22,280 --> 00:36:24,236 - Datang. - Aku datang. 375 00:36:35,640 --> 00:36:36,789 Rasakan itu. 376 00:36:38,560 --> 00:36:39,709 Baunya enak. 377 00:36:50,360 --> 00:36:53,750 - Kamu tidak menaruh gula? - Tidak, tidak. Tanpa gula. 378 00:37:02,880 --> 00:37:04,950 - Bagus... - Terima kasih. 379 00:37:06,360 --> 00:37:07,679 Permisi... 380 00:37:13,600 --> 00:37:14,555 Kesehatan! 381 00:37:18,280 --> 00:37:19,710 - Itu bagus. - Kamu ... 382 00:37:21,520 --> 00:37:23,350 - Kamu juga. - Ya? 383 00:37:24,320 --> 00:37:25,275 Ini pesta? 384 00:37:25,720 --> 00:37:30,190 - Ingin khawatir juga? Enak sekali! - Aku tidak tahan susu. 385 00:37:30,480 --> 00:37:32,118 Intoleransi laktosa. 386 00:37:35,320 --> 00:37:38,517 Bagaimana menurut anda tidur di tempat lain malam itu? 387 00:37:38,960 --> 00:37:41,758 - Kita bertiga? - TIDAK! Kita. 388 00:37:43,280 --> 00:37:44,952 Dekat danau. 389 00:37:45,400 --> 00:37:47,709 Ya, silakan, seiring waktu ... 390 00:37:48,160 --> 00:37:51,197 saya senang untuk merasa sedikit lega padamu. 391 00:37:52,440 --> 00:37:56,069 Asalkan kamu ada di sini jam 9 besok, sesuai kesepakatan. 392 00:37:56,800 --> 00:37:58,153 Ya. Tentu saja. 393 00:37:59,400 --> 00:38:03,678 - Apa yang ada dalam 9 jam? - Gladi bersih untuk sidang. 394 00:38:21,720 --> 00:38:22,914 Tidak terima kasih. 395 00:38:23,360 --> 00:38:26,716 Anda akan memiliki hidung yang besar mabuk jika Anda melanjutkan. 396 00:38:34,640 --> 00:38:36,949 Anda, Anda meninggal karena kanker paru-paru. 397 00:38:39,840 --> 00:38:42,513 Kecuali Anda bunuh diri sebelumnya. 398 00:38:53,760 --> 00:38:55,751 Bagaimana bunuh diri itu? 399 00:38:56,800 --> 00:38:59,155 - Siapa? - Menurutmu siapa? 400 00:39:01,400 --> 00:39:03,516 Apa yang mereka katakan? 401 00:39:05,480 --> 00:39:07,471 Mereka hanya mengatakan itu... 402 00:39:08,600 --> 00:39:12,354 bahwa Frank telah bunuh diri karena dia punya masalah. 403 00:39:16,000 --> 00:39:16,955 Ah. 404 00:39:23,400 --> 00:39:24,355 Dan? 405 00:39:25,200 --> 00:39:27,998 menurutku Aku akan tidur di rumah. 406 00:39:28,440 --> 00:39:29,793 Hei, apa maksudnya? 407 00:39:30,000 --> 00:39:32,958 Saya tidak ingin menjawab untuk pertanyaan konyol. 408 00:39:33,160 --> 00:39:34,832 Oke, Paulus. 409 00:39:35,280 --> 00:39:37,589 Saya berjanji kepada Anda, lebih banyak pertanyaan. 410 00:39:39,120 --> 00:39:40,439 Janji! 411 00:39:40,880 --> 00:39:42,233 Juri, meludah! 412 00:39:57,320 --> 00:39:59,038 Dia gantung diri. 413 00:40:00,000 --> 00:40:01,319 Di garasi. 414 00:40:05,120 --> 00:40:06,075 Berengsek. 415 00:40:07,800 --> 00:40:10,473 Beneran, dengan tali? 416 00:40:11,770 --> 00:40:14,518 - Tidak ada pertanyaan! - Maaf. 417 00:40:26,680 --> 00:40:28,079 Dengan kabel. 418 00:40:31,000 --> 00:40:32,672 Di langit-langit. 419 00:40:33,600 --> 00:40:37,434 Di sinilah saya menemukannya. Anda tahu seperti apa bentuknya? 420 00:40:39,200 --> 00:40:42,192 Seperti apa... wajahnya membiru, 421 00:40:42,640 --> 00:40:44,710 dan lidah menjulur? 422 00:40:45,160 --> 00:40:47,799 Noda di celana? 423 00:40:49,480 --> 00:40:53,234 Anda tahu seperti apa bentuknya? Mengerikan sekali! 424 00:40:54,440 --> 00:40:57,989 Ya, maksudku... Kenapa dia melakukan itu? 425 00:40:58,960 --> 00:41:00,632 Mengapa ... 426 00:41:03,240 --> 00:41:05,913 Saya tahu! Aku tahu! 427 00:41:06,960 --> 00:41:09,155 Kita harus meneleponnya. 428 00:41:10,200 --> 00:41:13,351 Mereka harus menelepon dan bertanya. 429 00:41:14,600 --> 00:41:15,794 "Hai, Frank! 430 00:41:16,296 --> 00:41:19,277 "Hai Frank, kenapa kamu bunuh diri? 431 00:41:21,305 --> 00:41:25,239 "Mengapa kamu bunuh diri, tanpa meninggalkan surat perpisahan? " 432 00:41:26,280 --> 00:41:28,635 Mungkin dia akan merespons. 433 00:42:01,680 --> 00:42:03,636 Permisi. aku minta maaf. 434 00:42:07,280 --> 00:42:08,554 Itu bagus. 435 00:42:30,320 --> 00:42:31,275 Hei! 436 00:42:32,840 --> 00:42:34,831 Aduh! Peringatan! Perbanku! 437 00:42:35,280 --> 00:42:36,429 Peringatan! 438 00:42:43,240 --> 00:42:44,878 Ada apa? 439 00:42:45,320 --> 00:42:46,673 Tidak ada, kenapa? 440 00:42:57,600 --> 00:42:59,636 - Apakah kamu gila? - Apa? 441 00:42:59,840 --> 00:43:01,068 Air! 442 00:43:02,800 --> 00:43:03,755 Sial! 443 00:43:11,760 --> 00:43:13,113 Selesai. 444 00:43:15,640 --> 00:43:17,676 Jam berapa sekarang? 445 00:43:18,080 --> 00:43:19,798 Sepuluh jam seperempat. 446 00:43:20,240 --> 00:43:22,754 Tidak ada latihan pada jam 9? 447 00:43:24,240 --> 00:43:26,276 Lalu? 448 00:43:35,960 --> 00:43:36,870 Halo. 449 00:43:37,080 --> 00:43:38,035 Halo. 450 00:43:56,080 --> 00:43:57,593 Ayo, ping-pong! 451 00:43:58,040 --> 00:43:58,950 Oke. 452 00:44:28,400 --> 00:44:29,355 Langsing! 453 00:45:23,880 --> 00:45:26,269 - Jadi? - Tidak ada makan malam malam ini. 454 00:45:26,720 --> 00:45:30,110 - Kenapa? - Semua orang mengambil apa yang dia inginkan. 455 00:45:30,560 --> 00:45:32,471 - Dari salami? - Tidak, terima kasih. 456 00:45:32,920 --> 00:45:36,276 - Paul, apakah baik-baik saja? - Ya baiklah. 457 00:45:36,720 --> 00:45:40,793 - Dimana pizza bekunya? - Jika ada lebih banyak, maka ada lebih banyak lagi. 458 00:45:48,280 --> 00:45:49,838 Kami punya cukup ubin? 459 00:45:50,640 --> 00:45:51,709 Ya. 460 00:45:54,320 --> 00:45:56,038 Tapi siapa disana? 461 00:45:56,280 --> 00:45:57,429 Ya, saudaraku. 462 00:45:58,170 --> 00:46:00,814 - Ayo jalan-jalan! - Bolehkah aku ikut? 463 00:46:22,920 --> 00:46:25,514 Lihat, makanan enak apa! 464 00:46:26,360 --> 00:46:28,590 Kamu menyukainya, ya? 465 00:46:29,600 --> 00:46:30,919 Di Schumann! 466 00:46:32,600 --> 00:46:33,749 Kepada Paulus! 467 00:46:39,280 --> 00:46:40,235 Di ... 468 00:46:40,680 --> 00:46:42,511 Di sidang. 469 00:46:47,920 --> 00:46:49,399 Sonata Berg, Robert 470 00:46:50,005 --> 00:46:51,752 Dia menjadi sangat baik. 471 00:46:57,520 --> 00:46:59,829 Ingatlah bahwa Anda harus membawa saya ke sana. 472 00:47:03,000 --> 00:47:06,390 Paul, kamu tidak keberatan menjaga Schumann? 473 00:47:18,120 --> 00:47:19,075 Robert! 474 00:47:24,880 --> 00:47:26,108 Semoga beruntung! 475 00:48:17,800 --> 00:48:18,949 Ya, halo? 476 00:48:21,960 --> 00:48:23,313 Ya, itu berjalan dengan baik. 477 00:48:24,360 --> 00:48:25,998 Bagaimana kabar Madrid? 478 00:48:32,040 --> 00:48:33,473 Tidak, mereka pergi. 479 00:48:34,520 --> 00:48:36,909 Tidak tahu. Mereka tidak berkata apa-apa. 480 00:48:39,360 --> 00:48:41,191 Dia pergi dari sini, ya. 481 00:48:42,800 --> 00:48:44,597 Oke. Hai. 482 00:49:19,760 --> 00:49:20,749 Schumann! 483 00:49:23,120 --> 00:49:24,348 Schumann! 484 00:49:32,920 --> 00:49:33,875 Schumann! 485 00:49:36,880 --> 00:49:37,835 Omong kosong! 486 00:49:41,320 --> 00:49:44,312 - Hai. - Hai. Dimana anjingku? 487 00:49:45,880 --> 00:49:47,711 Dia ada di sana saat ini. 488 00:49:49,800 --> 00:49:51,756 Ini anjingku yang cantik! 489 00:49:52,200 --> 00:49:53,428 Hai! 490 00:49:53,880 --> 00:49:57,714 - Dimana Robertnya? - Tidak tahu. Dia menyuruhku pergi. 491 00:49:58,160 --> 00:50:00,515 Dia melarangku untuk pergi bersamanya. 492 00:50:00,960 --> 00:50:02,837 Kami harus membangun kembali perbanmu. 493 00:50:04,760 --> 00:50:06,113 Ini hampir selesai. 494 00:50:07,320 --> 00:50:08,275 Di sana. 495 00:50:13,120 --> 00:50:17,113 Robert sungguh tidak pantas, Anda tidak dapat membayangkannya. 496 00:50:21,280 --> 00:50:22,759 Anda bisa menerimanya? 497 00:50:26,160 --> 00:50:28,151 Terkadang dia sangat agresif. 498 00:50:30,520 --> 00:50:31,509 Ah baiklah. 499 00:50:32,960 --> 00:50:35,190 Saya tidak tahu siapa itu. 500 00:50:41,800 --> 00:50:45,349 Ini adalah usia yang sulit, dan banyak lagi. 501 00:50:47,200 --> 00:50:50,510 Dan ayahnya tidak pernah ada di sana ketika dia membutuhkannya. 502 00:50:52,480 --> 00:50:54,436 - Ya... - Kamu bisa menerimanya? 503 00:50:56,400 --> 00:50:57,753 Ya, itu sulit. 504 00:51:17,640 --> 00:51:19,392 Maafkan aku, Paulus. 505 00:51:24,760 --> 00:51:26,034 saya menemukan... 506 00:51:26,480 --> 00:51:29,313 Saya mengagumi kekuatan Anda. 507 00:51:31,640 --> 00:51:32,595 Bagaimana? 508 00:51:35,480 --> 00:51:37,277 Kamu sangat berani. 509 00:51:40,000 --> 00:51:44,915 Namun Anda tidak perlu selalu berada di sana. Tidak ada yang menanyakan hal itu padamu. 510 00:51:47,800 --> 00:51:50,360 Hati-hati jangan sampai kotor. 511 00:51:51,210 --> 00:51:52,428 OKE. 512 00:57:05,720 --> 00:57:07,711 Bagaimana audisimu? 513 00:57:09,040 --> 00:57:09,995 Dengan baik. 514 00:57:11,840 --> 00:57:13,114 Berhasil? 515 00:57:14,440 --> 00:57:17,000 Tentu saja. Bagaimana menurutmu? 516 00:57:21,610 --> 00:57:22,799 Dimana Anna? 517 00:57:26,040 --> 00:57:27,553 Tidak tahu. 518 00:57:28,000 --> 00:57:29,956 Kamu harus tahu. 519 00:57:34,640 --> 00:57:37,393 Dia pergi menjemputmu. 520 00:57:40,680 --> 00:57:42,432 Kalau begitu, aku tidak mengerti. 521 00:57:44,680 --> 00:57:47,353 Aneh. Aku di kamarku. 522 00:58:44,360 --> 00:58:46,032 Saya sudah mencari kemana-mana! 523 00:58:51,880 --> 00:58:53,510 saya sedang berbicara! 524 00:58:56,800 --> 00:58:58,233 Nafas untuk melihat! 525 00:58:59,890 --> 00:59:02,713 Kamu pikir aku idiot? Anda pikir saya akan melihat sesuatu? 526 00:59:03,000 --> 00:59:04,718 Sayang, aku minta maaf! 527 00:59:05,410 --> 00:59:09,029 Saya minta maaf! Masukkan air dingin. Robert, aku minta maaf. 528 00:59:12,560 --> 00:59:14,710 Ibumu menelepon? 529 00:59:16,000 --> 00:59:16,955 Tidak. 530 00:59:17,800 --> 00:59:20,473 - Saya memasukkan paha ayam ke dalam oven. - Anna... 531 00:59:50,640 --> 00:59:51,868 Ayo. 532 00:59:58,200 --> 00:59:59,155 Omong kosong. 533 01:00:09,000 --> 01:00:10,035 Ya, ya. 534 01:00:11,000 --> 01:00:11,870 Di Sini. 535 01:00:13,320 --> 01:00:16,312 Tidak ingin khawatir? Datang. Datang. Di Sini. 536 01:00:17,600 --> 01:00:18,870 Ayo, ayo. 537 01:00:47,400 --> 01:00:48,879 Robert sedang tidur? 538 01:00:49,880 --> 01:00:52,952 - Saya kira demikian. - Kamu juga harus tidur. 539 01:00:54,000 --> 01:00:55,558 Dimana kamu tadi? 540 01:01:37,840 --> 01:01:39,558 Anda juga merokok. 541 01:01:52,200 --> 01:01:53,428 Sibuk! 542 01:03:02,520 --> 01:03:04,875 Saya ingat nanti. ciao. 543 01:03:24,800 --> 01:03:26,518 Sungguh menyakitkan? 544 01:03:30,560 --> 01:03:31,549 Ya. 545 01:03:35,840 --> 01:03:37,592 Saya benar-benar minta maaf. 546 01:03:41,440 --> 01:03:45,956 Tapi saya tidak mengerti kenapa Anda minum alkohol sebelum sidang. 547 01:03:47,320 --> 01:03:48,275 TIDAK? 548 01:03:50,240 --> 01:03:51,639 Beri tahu saya. 549 01:04:05,400 --> 01:04:08,630 Bu, hati-hatilah Paul dan tinggalkan aku sendiri. 550 01:05:42,400 --> 01:05:45,358 - Hai! - Stefan! Anda sudah sampai di sana? 551 01:05:46,880 --> 01:05:49,075 Saya pikir kamu kembali besok! 552 01:05:49,800 --> 01:05:53,190 Ada yang sangat panjang Aku tidak melihatmu di piano! 553 01:05:53,400 --> 01:05:56,430 - Itu adalah bakat yang sangat menjanjikan. - Dahulu kala. 554 01:05:57,160 --> 01:06:00,152 Anna, kamu tidak ingin mengatakannya? 555 01:06:03,080 --> 01:06:04,911 Dia bilang apa? 556 01:06:05,880 --> 01:06:07,871 Apa yang ingin kamu katakan? 557 01:06:10,120 --> 01:06:12,918 Oh itu! Itu menyenangkan! 558 01:06:13,360 --> 01:06:14,475 Saya mengetahuinya. 559 01:06:14,680 --> 01:06:18,958 Paul tidak rumit sama sekali, ini bukan diva seperti anakmu. 560 01:06:19,160 --> 01:06:19,876 Anna... 561 01:06:20,080 --> 01:06:22,878 Dan dia sangat pintar... setidaknya untuk kolam renang. 562 01:06:23,080 --> 01:06:23,910 Apa? 563 01:06:25,760 --> 01:06:28,035 - Tidak ada apa-apa. - Perban cantik. 564 01:06:28,240 --> 01:06:29,719 Anna-lah yang membuatku. 565 01:06:29,920 --> 01:06:33,674 Ah! Anda berperan sebagai dokter! Itu indah! 566 01:06:33,880 --> 01:06:36,348 Aku punya waktu beberapa hari dan... 567 01:06:36,600 --> 01:06:37,550 Dimana Robert? 568 01:06:40,120 --> 01:06:43,795 Saya tidak tahu apa a. Ini sudah menjadi gila. 569 01:06:44,240 --> 01:06:48,233 Dia tiba di audisi dalam keadaan mabuk. Jelas sekali, dia telah ketinggalan. 570 01:06:49,240 --> 01:06:53,119 - Itu tidak benar! - Ya! Tapi aku memikirkan sesuatu. 571 01:06:53,560 --> 01:06:57,030 Aku menelepon Ibu dan dia setuju. Itu ... 572 01:07:00,040 --> 01:07:01,550 Kita harus melepas pianonya. 573 01:07:10,920 --> 01:07:13,070 Bagaimana di depannya? 574 01:07:13,520 --> 01:07:15,192 Bagian depan? Wajah apa? 575 01:07:17,160 --> 01:07:18,388 Aku tahu. 576 01:07:18,840 --> 01:07:22,958 Di bagian depan cuaca, bagian depan Perang, bagian depan pasangan ... 577 01:07:29,360 --> 01:07:31,237 Bagaimana kabar tanganmu? 578 01:07:39,040 --> 01:07:40,792 Itu menjengkelkan. 579 01:07:41,240 --> 01:07:44,312 Di AS, Anda bisa keluhan terhadap ibumu 580 01:07:44,760 --> 01:07:47,510 dan kamu pasti menang. 581 01:07:50,440 --> 01:07:54,149 - Saya tidak membutuhkan saksi? - Mungkin. 582 01:08:02,440 --> 01:08:04,431 Saya tidak melihat apa pun. 583 01:08:04,880 --> 01:08:08,350 Jadi, kasus ditutup. Apa pun. 584 01:08:10,760 --> 01:08:12,193 Jika Anda berkata begitu. 585 01:09:43,200 --> 01:09:45,156 Apa yang kamu lakukan di sini? 586 01:10:04,080 --> 01:10:05,957 Ini bukan pemandangan yang indah. 587 01:10:06,920 --> 01:10:08,114 Selamat malam. 588 01:12:13,840 --> 01:12:14,955 Astaga! 589 01:12:19,040 --> 01:12:20,792 Apakah kamu gila? 590 01:12:25,320 --> 01:12:26,639 Itu mungkin... 591 01:12:30,920 --> 01:12:33,388 Kamu masih minum? 592 01:12:34,800 --> 01:12:36,392 Jadi itu bagus? 593 01:12:37,120 --> 01:12:38,075 Apa? 594 01:12:38,720 --> 01:12:41,029 Anda tahu apa yang saya maksud. 595 01:12:42,400 --> 01:12:43,628 Omong kosong! 596 01:12:52,520 --> 01:12:54,192 saya telah melihat. 597 01:12:55,680 --> 01:12:57,557 - Apa? - Ya! 598 01:13:00,200 --> 01:13:01,758 Jangan berteriak seperti itu. 599 01:13:03,600 --> 01:13:05,556 Dasar bajingan! 600 01:13:13,680 --> 01:13:14,635 Omong kosong. 601 01:13:32,440 --> 01:13:35,910 - Aku menyukainya. - Apa? Kamu gila. 602 01:13:36,120 --> 01:13:38,839 - Dan dia mencintaiku. - Dia mencintaimu? 603 01:13:39,680 --> 01:13:41,510 Biarkan aku tertawa. 604 01:14:03,120 --> 01:14:05,475 Hati-hati, bisa saja tertular. 605 01:14:32,800 --> 01:14:33,755 Di sana. 606 01:14:34,720 --> 01:14:36,836 Lebih dari sekedar roti gandum. 607 01:14:46,760 --> 01:14:47,715 Robert 608 01:14:49,320 --> 01:14:50,833 sedikit keju? 609 01:14:54,000 --> 01:14:56,116 - Anda? - Tidak terima kasih. 610 01:15:11,000 --> 01:15:13,912 Paul, kamu tidak mau sesuatu untuk sarapan? 611 01:15:14,120 --> 01:15:15,599 Biarkan dia. 612 01:15:30,320 --> 01:15:31,639 Dengar, Robert. 613 01:15:33,560 --> 01:15:38,111 Ibumu dan aku berbicara nomor konservatori Anda. 614 01:15:40,240 --> 01:15:44,677 Anda pasti menyadari Akun itu tidak adil baginya. 615 01:15:45,400 --> 01:15:47,914 Anda tahu berapa banyak dia telah berinvestasi pada Anda. 616 01:15:48,120 --> 01:15:49,917 Ini bukan tentang itu. 617 01:15:50,880 --> 01:15:52,711 Apakah itu tidak cukup? 618 01:15:53,160 --> 01:15:55,116 Pendengaran ini bodoh. 619 01:15:55,560 --> 01:15:58,836 Anda lihat? Pandangan Anda terhadap segala sesuatunya salah. 620 01:15:59,320 --> 01:16:01,390 Itu bukanlah sebuah "sidang bodoh". 621 01:16:01,600 --> 01:16:04,876 Itu akan terjadi sebuah langkah penting bagi Anda. 622 01:16:06,240 --> 01:16:08,913 Anda telah melewatkan peluang besar. 623 01:16:09,400 --> 01:16:12,392 Yang lain tidak seberuntung itu, meskipun mereka punya bakat. 624 01:16:12,840 --> 01:16:14,956 Saya harap Anda menyadarinya. 625 01:16:17,680 --> 01:16:20,319 Dan apa Anna akan mendengar konservatori! 626 01:16:20,520 --> 01:16:22,909 Ini akan menyebar seperti api. 627 01:16:24,200 --> 01:16:28,478 Sejujurnya, saya pikir kamu lebih dewasa dan lebih masuk akal. 628 01:16:36,480 --> 01:16:39,790 Akhirnya kamu ingin memberitahuku apa yang terjadi saat aku tidak ada? 629 01:16:42,760 --> 01:16:43,795 Ya... 630 01:16:46,080 --> 01:16:47,479 Anna dan Paul... 631 01:16:52,480 --> 01:16:55,278 Anna agak gugup. Itu saja. 632 01:16:57,280 --> 01:16:58,918 Dia tidak lapar. 633 01:17:06,640 --> 01:17:07,709 Bagus. 634 01:17:08,480 --> 01:17:09,879 Kami tidak berbicara lagi. 635 01:17:52,240 --> 01:17:53,559 Berhenti! Berhenti! 636 01:17:56,280 --> 01:17:57,235 Berhenti! 637 01:18:10,760 --> 01:18:11,795 Robert! 638 01:18:12,680 --> 01:18:13,635 Robert! 639 01:18:30,320 --> 01:18:33,278 Wow! Besar! Ini sangat bagus! 640 01:18:34,080 --> 01:18:38,278 Jika Anda mengalirkan air malam ini kita semua bisa berenang besok pagi 641 01:18:38,720 --> 01:18:40,358 untuk meresmikannya. 642 01:18:42,000 --> 01:18:47,393 Aku akan ke kota bersama Stefan. Ada makanan di lemari es. 643 01:18:47,640 --> 01:18:52,191 Robert pasti akan segera kembali. Selamat malam. 644 01:18:52,400 --> 01:18:55,198 Anda bisa berjalan-jalan dengan Schumann? 645 01:18:55,400 --> 01:18:56,389 Ya. 646 01:19:02,440 --> 01:19:03,395 Anna! 647 01:19:11,120 --> 01:19:12,189 aku datang! 648 01:19:18,280 --> 01:19:20,191 Katakan padaku apa yang harus aku lakukan. 649 01:20:15,880 --> 01:20:17,518 Saya hanya berenang. 650 01:20:18,600 --> 01:20:19,794 Selamat. 651 01:20:21,240 --> 01:20:24,550 Sekarang, kamu, kolam sialanmu. 652 01:20:24,930 --> 01:20:26,870 Anna-lah yang akan bahagia. 653 01:20:55,800 --> 01:20:56,755 Pergi. 654 01:22:50,920 --> 01:22:51,909 Schumann! 655 01:23:22,920 --> 01:23:24,399 Aku harus pergi. 656 01:23:28,120 --> 01:23:29,235 Ciao, Robert. 657 01:23:29,680 --> 01:23:30,954 ciao? 658 01:23:32,640 --> 01:23:35,154 Aku keluar dari sini. Kereta saya bagian dalam setengah jam. 659 01:23:35,360 --> 01:23:36,315 Sudah? 660 01:23:54,280 --> 01:23:57,272 Berbaringlah di tempat tidur itu lebih nyaman. 661 01:24:02,360 --> 01:24:04,476 Saya lebih suka tidur di lantai. 662 01:24:52,320 --> 01:24:53,309 Paulus?